This is The Septuagint. I got it as a Christmas gift not long ago. I look forward to reading this very interesting translation and some of the non-canonical books it also includes.
The Legham English Septuagint (LES) is a new translation of the Septuagint, the Greek version of the Old Testament writings used during New Testament times and in the early church. Beautifully typeset in a comfortable, single-column format, the LES provides a literal and transparent English edition of the Septuagint for modern readers. The translation retains familiar forms of personal names and places, so it can be read alongside your favored English Bible. Translated from Swete's edition of the Septuagint, the LES maintains the meaning of the original text, making the Septuagint accessible to readers today.